čtvrtek 28. dubna 2016

Výstava v tisku i naživo / Exhibition in the Press and Stream

Děkujeme všem za propagaci výstavy!
Many thanks to everyone for promotion of Exhibition!

EUROSPACE 2016 Stream
FEPA Site
 Astrophilatelist Site

Ohlasy na výstavu / Feedbacks

Vaše názory nás zajímají, jsou poučné a inspirativní!
…a samozřejmě obzvlášť pochvalné nás velmi těší…
Zde je několik názorů na nedávno ukončenou výstavu.

Your opinions are  interested in for us, they are instructive and inspiring!
... And of course especially complimentary opinions ...
Some views on the recently finished exhibition are here.


Od: Tomas Lipták
Datum: 27.04.2016 10:05

Vážený pane Cacko,
pan velvyslanec mne požádal, abych Vám odpověděl jeho jménem.
Je velmi potěšen, že se výstavu podařilo realizovat a že mohl něčím osobně přispět.
Přeje Vám vše dobré a mnoho úspěchů.
S pozdravem
Tomáš Lipták, tajemník velvyslance
Tomáš LIPTÁK
Personal Assistant to Ambassador / помощник посла
Embassy of the Czech Republic in Russian Federation
Посольство Чешской Республики в РФ
ул. Ю. Фучика, 12/14
123056 Москва

___________________________________________

From: Igor Rodin
Sent: Monday, April 18, 2016 9:19 PM

Дорогой Юлиус,
Ещё раз большое спасибо тебе и твоим коллегам-филателистам за прекрасную организацию выставки.

Мне очень интересно узнать, забрал ли Серней Познахирко свой спец. приз?

Сейчас готовлю фоторепортаж о выставке для Астро сайта.

Игорь
__________________________________________

From: Chris Schmied
Sent: Wednesday, April 20, 2016 8:40 PM

Julius:
Entschuldigung - war keine Absicht. Wir haben die Zeit in Prag genossen. Nochmals besten Dank für die tolle Gastfreundschaft!
Hast Du zufällig eine Kopie des Einspruchs des Tschechischen Verbandes an die FIP?
Es würde uns sehr freuen, diesen zu sehen. Er könnte als Vorlage für andere Verbände sein!

Gruss
Chris
____________________________________________

From: Miri
Sent: Tuesday, April 19, 2016 9:19 AM

Hi  Julius  !
DANKE für die Gastfreundschaft.
Es war schön in Prag.
Danke für eure Hilfe bei der Ausstellung.

Herzliche Grüße an deine Familie
Miri MATEJKA
_________________________________________

From: Juergen Esders
Sent: Tuesday, April 19, 2016 6:13 PM

Lieber Herr Cacka,
Ich hoffe, Sie konnten schon wieder ein wenig durchatmen nach dem Ende der Ausstellung. Ich denke, sie war ein guter Erfolg, mit sehr vielen guten Exponaten, guter Bewertung und interessanten Gesprächen unter den Astrophilatelisten. Sehr herzlichen Dank Ihnen und Ihren Mitstreitern für einen solch herkulaneischen Aufwand mit so gutem Ergebnis! Wir kommen natürlich alle gerne wieder (aber dass es nicht in Bälde ist, hoffen wir für Sie und Ihre Gesundheit!)!

Darf ich fragen, ob Sie mir den Palamarès mit den Ergebnissen mailen könnten? Ich will am Wochenende gerne den Bericht darüber schreiben.

Danach fahre ich selbst auch erst einmal auf Urlaub - 2 Wochen in Spanien. Ganz ohne Astro! Lassen Sie sich inspirieren, auch eine Pause einzulegen.

Sehr herzliche Grüße aus Brüssel,

Jürgen Esders
________________________________________________________________

Dear friends

Thanks for the information as well as for the photos.

It was a pleasure for me to meet in Prague with some of you.

Best Regards from Palma de Mallorca

Antoni RIGO
_________________________________________________________________

From: Jean-Louis

Dear friend,
You will find attached the receipt of the money transfer concerning the return fees of my collection.
I received today the 2 packages of my collection in good condition as well as the nice book offered by the organisation committee.
Dear friend, I wish thank you particularly for your help and your patience. I know I gave you additional works as I was late to decide to exhibit and my collection arrived after the limit time. However, I learnt a lot concerning the way to participate to an European exhibition. It was the first time I participated to a foreign exhibition without the support of the French Federation of Philately.

I didn’t know that there existed varieties for the Gagarin cancellation. Would you agreed to translate into English your paper published in the exhibition catalogue page 08 to 11. I would be pleased to publish it in the Bulletin of the French Astrophilatelic Society. As I cannot read the Russian language, I have a poor knowledge about the Russian covers.
Best regards.

Jean-Louis Lafon

­­­________________________________________________________________________________________________________

úterý 26. dubna 2016

Fotogalerie (4): Hlavní cena výstavy

Cena č. 1, tedy hlavní cena výstavy, kterou věnoval československý kosmonaut Vladimír Remek nebyla v rámci pátečního předávání předána. Důvodem byla nepřítomnost vystavovatele. Proto byla cena předána v netradiční atmosféře, a to při demontáži exponátu. Vystavovateli tedy zatleskali ne vyfešákovaní kolegové, ale parta nadšenců v montérkách, která právě dokončila demontáž výstavy. Věřím, že i tak jsme společně připravili vystavovateli příjemnou chvilku při předávání překrásné a originální ceny.

Předseda OV J. Cacka předává hlavní cenu výstavy. Prázdný sál je důkazem, že výstava tou dobou již byla minulostí...
Ruský vystavovatel Sergej Poznachirko si prohlíží hlavní cenu výstavy, kterou před pár okamžiky obdržel za svůj exponát Kronika kosmické éry.
Závěrečné pózování s trofejí a diplomem na zlatou medaili.

Fotogarelie (3) Palmare

Vyhlášení výsledků výstavy s předávání diplomů, plaket a věcných cen proběhlo v páteční večer, 16.6.2016.
Poděkování za fota S. Rodinovi.

 Diplom na zlatou medaili přebírá I. Pechánek z rukou předsedy OV J. Cacky, gratulovat přichází M. Fulier, kosmonaut-záložník, u mikrofonu Z. Okáč
Pamětní list za vystavení svého exponátu ve třídě pozvaných exponátů převzal I. Rodin, člen jury a předseda sekce astrofilatelie FIP
Pamětní list převzal M. Matejka, člen jury a předseda rakouských astrofilatelistů, tajemník sekce astrofilatelie FIP
P.Fencl, tajemník OV, člen jury a vystavovatel předává pamětní list  J. Cackovi, předsedovi OV, členu jury a vystavovateli
Na závěr předal předseda OV J. Cacka pamětní list L. Gamzovi, řediteli RSVK, jako výraz poděkování za spolupráci při pořádání výstavy

Fotogalerie (2): Setkání s kosmonauty

Fotografie z besedy s kosmonauty, členy záložních posádek, konané dne 13.4.2016.
Úvod obstaral předseda OV J.Cacka komentovaným promítnutím fotografií ze své návštěvy Hvězdného Městečka. Poté následovalo krátké vystoupení hostů O.Pelčáka a M.Fuliera. Akce byla zakončena autogramiádou.
Poděkování za fotografie S.Rodinovi

 pohled do kinosálu RSVK
 s mikrofonem O. Pelčák, vlevo J. Cacka, vpravo M. Fulier
závěrečná autogramiáda

pátek 15. dubna 2016

Fotogalerie (1): Zahájení / Open Ceremony Photos

Momentky ze zahájení výstavy 12. dubna,
za fota děkuji autorovi, Jiřímu Sedlákovi.

přestřižení pásky: senátor Radko Martínek, předseda OV Julius Cacka a ruský velvyslanec v ČR Alexandr Zmejevskij,
v modrých kombinézách asistují účastníci projektu MARS
 výklad u exponátu: Petr Fencl, tajemník OV a Oldřich Pelčák, člen záložní posádky Sojuz 28
sklenka po vernisáži: Břetislav Janík, ředitel známkové tvorby - Česká pošta, s.p. a Julius Cacka, předseda OV
a něco k zakousnutí nabízí Petr Fencl ruským vystavovatelům: zleva Rodinovi a Poznachirkovi

úterý 12. dubna 2016

Výstava zahájena!

Krátce po 16. hodině, v den světového dne kosmonautiky byla naše výstava slavnostně zahájena.
Reportáž doplněná fotografiemi bude dodána v krátké době.
Nyní je výstava připravena také na Vaši návštěvu! Těšíme se na Vás!

Čtvrteční beseda zrušena! / Discussion on Thursday canceled!

Pozor změna!
Beseda s kosmonautem S. Zaljotinem (čtvrtek 14.4.2016) je zrušena!
Tato akce se, bohužel, neuskuteční.
Důvodem je zdravotní stav kosmonauta.

Attention change!
Discussion with astronaut S Zaljotin (Thursday, April 14, 2016) is canceled!
This event is, unfortunately, happen.
The reason is the state of health of the cosmonaut.
This event will not happen.



neděle 10. dubna 2016

Kudy pro razítko na poště Praha 6

Tyto řádky jsou pro zájemce o příležitostné razítko, které bude používáno v době od úterý 12.4. do pátku 15.4. na poště Praha 6, ulice Kafkova 19 v Dejvicích.
V sobotu 16.4. bude razítko přímo na výstavě, na příležitostné přepážce.

Pošta je otevřena takto:
po - pá :  8:00 - 20:00 hodin
telefon: 220 312 420












Poštu snadno najdete: metrem A do stanice Dejvická, Kulaťák (Vítězné náměstí) budete mít po levé ruce.
Na výstavu pak na stejné lince do stanice Hradčanská a dále do ulice Na Zátorce viz starší příspěvek.
Zdatní chodci za příznivého počasí možná zvládnou i pěší výpravu na trase pošta-výstava. Doporučuji směr z pošty na výstavu, je to z mírného kopce...

Výstava ve výstavbě

Jak vzniká výstava?
Jedině poctivou prací! Každý ochotný dobrovolník, který chce přiložit ruku k dílu je na konci odměněn slastným pocitem z dobrého výkonu...
pátek, 8.4.: návoz výstavního zařízení z Chebu
sobota, 9.4.: zahájení montáže, v 9 hodin přišlo 8 statečných
- zahájili jsme vynášením zařízení z vozidel do výstavního sálu
- tahání beden se skly - tak tato činnost zahřeje opravdu každého, dnes ušetřili za posilovnu určitě všichni!
Opět pochvala pro řidiče, který přistavil vozidlo blízko schodům.
- rozmístění paždíků v místnosti a první horká chvilka - máme opravdu dost součástek? Česká improvizace na půdě Ruského střediska zafungovala, prostě se vejdeme!
- instalace poutače u vstupu do budovy - poutač je na stavební šňůře, snad to tam týden vydrží - při vstupu a odchodu tedy pozor na hlavu!
- vztyčování vlajek - zde chválím ruskou improvizaci - popruhem jsme omotali balkóny na obou stranách a vytvořili tak nosný popruh pro vlajky účastníků výstavy
- 12. hodina odbila - nejvyšší čas jít na oběd!
- stavění: stojiny jsou zpevňovány paždíky, takto je zastavěn celý prostor sálu, následuje navěšování panelů, do kterých se umísťují listy exponátů
- vyčleněná skupina začíná s očistou skel - naštěstí máme v týmu slečnu, která se hadru nebojí!
- do aktualizovaného pracovního plánku byly zakresleny jednotlivé exponáty
- kolem 15. hodiny začínáme s instalací prvního exponátu, instalujeme ve dvou skupinách a s dalšími exponáty jsme zručnější
- dnes končíme, před 19. hodinou toho mají všichni až dost... je nainstalovaná polovina ploch, tedy 78 rámů.
neděle, 10.4.: zúžená skupina přejímá další exponáty a hned je instaluje, je nainstalováno asi tři čtvrtiny výstavy! Zítra pokračujeme!
Sobotní realizační tým ve složení:
Michal Musil, Julius Cacka, Jiří Svátek, Petr Fencl, Miloslav Veselý, Kateřina Vlachová, Jiří Zvelebil, Julius Cacka
Všichni po dobrém obědu, ještě bez známek přicházející únavy...

Stavěči v akci, první paždíky  jsou na místě.

 Tak to je hustý... Stojící řady.

Navěšování panelů

 Doplnění nosných čudlíků - a na řadu už přijdou exponáty!
A to je důkaz, že jsme byli velmi pilní!

středa 6. dubna 2016

Katalog s přílohou

Právě dnes byl vytištěn katalog výstavy!
Česká pošta podpořila naši výstavu vydáním černotisku, který bude vloženou přílohou katalogu.
Černotisk ve formě číslovaného pamětního listu nebude prodáván samostatně.
Obrazovou část černotisku bude tvořit upravená rytina letecké známky L 49 s vyobrazením prvního kosmonauta J. A. Gagarina vydaná u příležitosti jeho návštěvy v Praze.
Cena katalogu s přílohou byla stanovena na částku 195 Kč.

Nedostanete-li se na výstavu a budete-li mít zájem o katalog s přílohou, napište tajemníkovi OV na adresu: pefencl@seznam.cz

Kudy na výstavu

Dostat se na výstavu je docela snadné!
Nejjednodušší je použít Metro. Přijedete na stanici Hradčanská (tedy linka A, konečná stanice Nemocnice Motol) a odtud příjemnou procházkou vilovou čtvrtí projdete na ulici Na Zátorce a zde naleznete budovu RSVK. Tato procházka Vám zabere asi 12-15 minut.


pondělí 14. března 2016

Příležitostné razítko / Postmark to EUROSPACE 2016

Předkládám Vám jeden z návrhů na příležitostné razítko k výstavě. Další tři návrhy od J. Cacky, předsedy OV, najdete v připravovaném katalogu.


I submit to you one of the proposals on a postmark for the Exhibition. Three further proposals from J. Cacka, Chairman OC, you will find in the Catalog of Exhibition.

Kosmonauti na výstavě EUROSPACE 2016 / Cosmonauts on the EUROSPACE 2016

Výstavu, věnovanou 55. výročí prvního kosmického letu člověka si lze jen stěží představit bez účasti těch, kteří na legendární let J. A. Gagarina z 12. dubna 1961 navázali.

Na naší výstavě budeme mít možnost přivítat tři reprezentanty  „kosmonautické komunity": 
O. Pelčák z České republiky, M. Fulier ze Slovenska a S. Zaljotin z Ruska
Stručné životopisy těchto kosmonautů najdete v připravovaném katalogu.

The Exhibition dedicated to the 55th anniversary of the first space flight  can hardly be imagined without the participation of cosmonauts.
On our Exhibition we have the opportunity to welcome three representatives of  "Space Community“: O. Pelčák from the Czech Republic, M. Fulier from Slovakia and S. Zalyotin from Russia.

pátek 4. března 2016

Záštita předsedy Senátu / President´s Auspices

S radostí oznamuji, že naší výstavě udělil záštitu Milan Štěch, předseda Senátu Parlamentu České republiky.

I notify with pleasure that Mr. Milan Štěch, the President of the Senate of the Parliament of the Czech Republic, awarded the auspices of the Exhibit Eurospace 2016.

Výstava v tisku / Exhibition in the Press (4)

Weltraum - Philatelie